Too many register multipliers in expression

An 80386 scaled index operand had a scale factor on more than one
register. For example,

   mov EAX,[2*EBX+4*EDX]      ;too many scales